Seguimos con nuestra selección dominical de Tres mil historias de frases y palabras que decimos a cada rato, de Héctor Zimmerman, Editorial Aguilar
La idea de que la existencia humana es una madeja que se deshace a medida que se vive era común entre los antiguos griegos. Las tres hermanas a cargo de esa labor fueron llamadas Parcas por los romanos, quienes conservaron los nombres griegos que figuran en Homero: Cloto, Láquesis y Átropos. A Cloto (cuya traducción es hilandera) se la representa con un ovillo en la mano, pasando la punta del hilo a la hermana que le sigue, Láquesis, encargada de que el hilo corra según el destino asignado a cada uno desde el momento de nacer (Láquesis quiere decir distribuidora). Finalmente, cuando la tercera hermana lo indica, Átropos, presente siempre con una tijera en la mano, corta el hilo de la vida (el nombre de ésta última significa la inflexible, porque nadie, ni los mismos dioses, pueden detenerla). En los días actuales, los nombres de estas tres funestas hermanas han quedado en el olvido y sólo se habla de la Parca en los poemas solemnes o en alguna conversación de humor negro. Pero aún solemos decir que la suerte de alguien “está pendiente de un hilo”. Como si una hebra del mito asomara de pronto con su cuchicheo de tijeras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario